МАКСОРА - Агентство Культурно-Социальной Работы
Русский
Italiano

Школа в Италии и в России: лингвокультурологическая встреча с итальянской школой через Skype

Главная   |   Новости

Вы можете подписаться на нашу ежемесячную информационную рассылку.




16.04.2015

В продолжение общения между школой № 94 и итальянской школой г. Сальсомаджиоре 14 апреля прошла встреча через Skype по теме "Школа" в рамках урока итальянского языка.

В течение нескольких недель все готовились, заранее прошли уроки по данной теме, наши ребята на уроках итальянского языка и итальянские школьники на уроках русского языка познакомились с новой лексикой. Интересным моментом в организации уроков стала презентация, посвященная школьному сленгу. Мы совместно с преподавателем русского языка Лореной Леммо подготовили и обменялись презентациями на тему современного сленга в школе, учащиеся познакомились с различными словами и выражениями, которые отражают неформальный школьный язык. Например, названия школьных предметов – mate (математика), названия учителей – prof, характеристика школьника - il secchione, il saputello (ботаник, отличник), а также отрицательное поведение школьника - marinare la scuola (прогуливать уроки), usare foglietti (списывать из шпаргалок) и др. Заранее все подготовили задания друг для друга.

Встреча проходила в следующей форме: русские и итальянские учащиеся по очереди давали друг другу различные задания: задания по картинкам, устные вопросы. Задания были разного плана: «Найди лишнее» (на листах были написаны слова в столбик по школьной теме, одно из которых было из другой темы), «Назови предмет» (на картинках были изображены различные предметы из школьной жизни), «Ответь на вопрос» и др.

И наши, и итальянские школьники активно участвовали, с искренним интересом отвечали и задавали друг другу вопросы.

Благодарим ребят из школы г. Сальсомаджиоре и их преподавателя по русскому языку за то, что поддерживают сотрудничество между школами и развивают взаимный обмен знаниями, культурными ценностями и традициями между нашими странами.

Проекты

Октябрь 2016 -Маленький жест - большая надежда Каждому ребенку нужна МАМА

С мая 2015 года мы запустили программу «Маленький жест - большая надежда. Каждому ребенку нужна МАМА». Следуя данной программе, компании, заинтересованные в финансовой поддержке наших проектов, устанавливают ящики для пожертвований временно или на постоянной основе в местах наибольшего скопления гостей и сотрудников

Узнать больше »

Другие проекты »

Офис НП МАКСОРА - ул. Красный проспект 200, 1 корпус, главный вход, 2 этаж. Тел. 335-73-20
Адаптационный центр для одиноких матерей "Материнская обитель "Голубка" - ул. 1-ый пер. Пархоменко д. 1, кв. 4. Тел. 355-33-23
Адаптационный центр для одиноких матерей "Материнская обитель "Маргарита" - ул. Кропоткина, д.127, кв. 496. Тел. 347-83-67

Design by NooLab